Trấn Tường Thi Tuyển


    LÀM ĐÈN KÉO QUÂN

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2932
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    LÀM ĐÈN KÉO QUÂN

    Post  Admin on Tue Sep 06, 2011 1:24 am

    LÀM ĐÈN KÉO QUÂN
    -- o O o --
    Bước đầu tháng tám mưa dầm,
    Nôn-nao gần đến, ngày rằm trăng thu.
    Đốn tre làm cái đèn cù,
    Vót nan, cắt chỉ, áp bu cột sườn.
    Uốn vành phơi ở sân vườn,
    Anh em hội ý, tìm phương tạo hình.
    Giấy pơ lia đục trắng tinh,
    Dán xong trang-trí, đứng nhìn đẹp thay.
    Làm thêm cánh quạt lắp ngay,
    Thắp đèn bóng chạy, hình quay vòng vòng.
    Thợ săn đuổi cọp như dông,
    Trung-thu, lễ hội trăng - trong, đem bày.
    Cộ đèn đoàn diễu vui thay,
    Tắc-vân, già trẽ, miệng hoài ngợi khen.
    Càng khuya người chật đông chen,
    Chị Hằng không ngắm, dòm đèn kéo quân.


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Jun 23, 2017 9:49 pm