Trấn Tường Thi Tuyển

    SỐ 99 Xăm Hạ

    Share

    UtKhen
    Admin

    Posts: 2005
    Join date: 2011-07-19
    Age: 45

    SỐ 99 Xăm Hạ

    Post  UtKhen on Sun Jun 10, 2012 8:00 am

    SỐ 99 Xăm Hạ

    勒馬持鞭直過來
    半有憂危半有灾
    恰似火遭焚燒屋
    天時降雨蕩成灰

    Hán Việt
    Lặc mã trì tiên trực quá lai
    Bán hữu ưu nguy bán hữu tai
    Kháp tự hỏa tao phần thiêu ốc
    Thiên thời giáng vũ đãng thành hôi

    Dịch
    Buộc ngựa tay roi bước thẳng vo
    Nữa sầu tai nạn nữa âu lo
    Đang lúc cháy nhà hừng hực lửa
    Trời ban mưa muộn đã thành tro

    Lời Bàn
    Cả đời lao lực , Chớ lo thị phi . Gông cùm tới mình , Óan hờn đem đến

    Điềm quẻ ứng
    Nữa lo nữa mừng . Mọi sự nên hành thiện làm phúc

    Tích Cổ : Đào tam Xuân làm soái

    Giải
    Gia đạo cầu bảo , Tự thân thủ phận , Cầu tài phá , Giao dịch trở , Hôn nhân quan tụng ,
    Điền vụ lục súc tổn , Người đi khó , Tìm người rắc rối , Kiện tụng thua , Vật thất hung ,
    Bệnh sầu nguy , Phong thủy bại .


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Thu Oct 02, 2014 2:14 am