Trấn Tường Thi Tuyển


    TỰ - TRÀO

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2923
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    TỰ - TRÀO

    Post  Admin on Mon Aug 29, 2011 5:24 am

    TỰ - TRÀO
    -- o O o --
    Khi xưa học chữ mới i tờ,
    Nay lại bày trò thẩn với thơ.
    Nhẫm tính, tuổi nay trên sáu chục,
    Xoàn-xoạt, như tát nước lộn bờ.
    Cưa sừng ngắn lại, làm con nghé,
    Nghuyệch-ngoạc, lấy tình dệt mộng-mơ.
    Sai lổi xin thi nhân lượng thứ,
    cúi đầu lãnh tội, chịu bôi nhơ.


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun May 28, 2017 9:44 am