Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 90 Xăm Thượng

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    SỐ 90 Xăm Thượng                                                Empty SỐ 90 Xăm Thượng

    Post  Admin Fri Jun 08, 2012 2:00 pm

    SỐ 90 Xăm Thượng

    忽言ㄧ信向天飛
    泰山寶貝滿船歸
    若問路途成好事
    前頭仍有貴人推

    Hán Việt
    Hốt ngôn nhất tín hướng thiên phi
    Thái sơn bảo bối mãn thuyền qui
    Nhược vấn lộ đồ thành hảo sự
    Tiền đầu nãi hữu quí nhân suy

    Dịch
    Chữ tín ngàn vàng đã thốt ra
    Bảo ngọc đầy thuyền ấy cũa ta
    Đường lộ thênh thang ta cứ hỏi
    Qúi nhân đưa giúp tới quê nhà

    Lời Bàn
    Muốn tìm công danh , Trước có quí nhân . Tăng thêm vui vẽ , Tài lộc phong hanh

    Điềm quẻ ứng
    Công thành danh toại , Mọi việc tiến hành đại cát

    Tích Cổ : Vi Phối gặp tiên

    Giải
    Mọi sự tốt lành . Cầu xin toại ý .

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 7:41 pm